Abonnez-vous à notre lettre d'information quotidienne pour vous tenir informé(e) des dernières actualités!

S'abonner Je me suis déjà inscrit(e)

Comme nous donnons la possibilité de consulter nos articles gratuitement, nous comptons sur les revenus de nos bannières publicitaires. Merci donc de désactiver votre bloqueur de publicités et de réactualiser la page pour pouvoir poursuivre votre visite sur ce site.

Cliquez ici pour savoir comment désactiver votre bloqueur de publicité.

Sign up for our daily Newsletter and stay up to date with all the latest news!

S'abonner I am already a subscriber
Riccardo Martini de DCS Tramaco (Italie)

Les exportateurs de fruits et légumes attendent avec impatience les réformes monétaires en Égypte

La Banque centrale égyptienne tente une nouvelle fois de freiner la dévaluation de la lire égyptienne et de remédier à la pénurie de devises étrangères dans les banques, ce qui gêne considérablement les importateurs locaux et a réduit les exportations de fruits vers ce pays qui, jusqu'à il y a quelques années, était le premier marché non européen pour les pommes italiennes.


De gauche à droite, Patrik Filistun (Tramaco Koper) et Paolo Triossi (Tramaco Ravenna).

Riccardo Martini, directeur général de DCS Tramaco, une société de transport frigorifique ayant trente ans d'expérience dans le secteur des fruits et légumes égyptiens, commente les récentes mesures monétaires de la banque centrale égyptienne qui pourraient stimuler les exportations de fruits italiens vers le pays nord-africain.

« Depuis le 16 mars, en partie pour contrer le phénomène du marché noir, la Banque centrale égyptienne a laissé fluctuer librement les taux de change du dollar et de l'euro, qui se sont immédiatement dépréciés de 40 %. L'euro, par exemple, qui s'échangeait à 71 EGP, est tombé à 51 EGP. Ces mesures étaient indispensables pour rétablir la stabilité du système monétaire égyptien, condition sine qua non pour débloquer les nouveaux financements du FMI et pour conclure les contrats d'investissement en Égypte des Émirats et de l'Arabie saoudite, qui se chiffrent en milliards de dollars et dont on parle depuis longtemps. Cela devrait redonner du souffle aux finances égyptiennes, qui doivent également faire face à la perte de devises étrangères due à l'effondrement du transit en mer Rouge. »


Frigo Logipark Ravenna, stockage de pommes de terre égyptiennes

Mais ces mesures ont-elles les effets escomptés ? Martini répond : « Il est trop tôt pour le dire, mais nous avons enregistré un optimisme prudent de la part des exportateurs italiens traditionnels vers l'Égypte. Il est évident qu'une réévaluation de 40 % de la monnaie locale rend nos produits moins chers. Si les importateurs égyptiens trouvent des devises disponibles dans leurs banques, nous pouvons espérer une certaine reprise sur ce marché important. »


Riccardo Martini et Gabriele Pietrini avec des clients lors de Fruit Logistica

« Il faut cependant reconnaître que le secteur égyptien des fruits et légumes est aujourd'hui une réalité très dynamique et flexible. En effet, d'importants producteurs ont compris la valeur ajoutée, dans ce contexte, de leurs exportations, dont ils tirent des euros et des dollars, et commencent à se proposer aux exportateurs européens comme des partenaires capables de surmonter le problème de la négociation des devises étrangères dans les banques locales. »


Pommes de terre égyptiennes stockées dans l'entrepôt frigorifique de Tramaco à Venise

La réévaluation de la monnaie locale pourrait avoir des effets négatifs sur les exportations égyptiennes de fruits et légumes, mais Martini affirme que « s'il y en avait, ils seraient certainement supportables par la production égyptienne, une réalité dont l'Europe dépend de plus en plus pour ses approvisionnements en fruits et légumes de contre-saison. Les baisses récurrentes de la production européenne ont en effet été compensées ces dernières années par l'augmentation des importations en provenance d'Égypte de produits de base tels que les oranges, les pommes de terre, les oignons et les légumes. Nous en sommes les témoins directs ces jours-ci, puisque nos entrepôts frigorifiques dans les ports de Ravenne et de Venise sont remplis de ces produits. »


Riccardo Martini, PDG de DCS Tramaco

« Il faut aussi considérer que les exportateurs égyptiens bénéficieront également de la réévaluation de leur monnaie, car les engrais, les emballages et les machines sont importés de l'étranger dans des devises de valeur. La crise en mer Rouge a certainement fait plus de tort aux exportations égyptiennes, étant donné que le Moyen-Orient et l'Extrême-Orient représentent 30 % des exportations d'oranges, dont l'Égypte est devenue le premier producteur mondial. Le contournement de l'Afrique entraîne une augmentation des coûts et des délais de livraison difficile à absorber. D'où la nécessité de placer de plus grandes quantités d'oranges sur les autres marchés disponibles, avec pour conséquence évidente une baisse des prix. »

En ce qui concerne la situation en mer Rouge, le PDG conclut en disant que « tout ou presque a été dit sur cette question. Les effets sur les exportations maritimes italiennes sont visibles. L'allongement des temps de transit et l'augmentation des taux de fret ont provoqué la fin de la saison des kiwis avec deux mois d'avance et l'exportation de pommes en grande difficulté sur les marchés les plus importants de ces mois, à savoir le Moyen-Orient et l'Inde. Nous nous tournons maintenant vers la prochaine saison, en espérant que cette crise absurde sera résolue entre-temps. »

Pour plus d'informations :
DCS Tramaco
Tél. : +39 544 426711
tramaco@tramaco.net
www.tramaco.net

Date de publication: