La récolte de Navelina en Andalousie commencera avec un certain retard en raison des pluies, mais en novembre, les premières oranges de la saison espagnole arriveront sur tous les marchés européens.
« Cette année, nous allons avoir une grande récolte en termes de quantité et de qualité, avec des fruits à la peau très fine et de bon calibre, grâce au fait que nous avons eu de l'eau à disposition sans aucune restriction d'irrigation. De plus, le fait que les arbres n'aient pas été stressés a permis d'obtenir une très grande quantité de sucres dans toutes les variétés que nous travaillons déjà », explique Miguel Sanz, de l'entreprise sévillane Naranjas Miguelito.
« Dans cette première partie de la saison, on s'attendait à de bons prix et, en fait, nous obtenons de bons prix dans toute la zone de Huelva, Cordoue et Séville, où plus de 50 % de la production nationale d'oranges sera cultivée cette année », poursuit-il.
« Il est important de rappeler que Valence, où il est vrai que 20 000 hectares de cultures ont été perdus à cause de la tragédie de la DANA, est le lieu où se trouvent les grandes entreprises de commercialisation et les plus grands exportateurs d'agrumes d'Espagne, qui commercialisent en fait une grande partie de l'orange cultivée en Andalousie ; c'est d'ailleurs notre cas. C'est pourquoi, aujourd'hui plus que jamais, il est temps de soutenir les pays producteurs de l'UE », déclare Miguel Sanz.
« Nous devons être conscients que la production espagnole a été touchée, mais aussi qu'il y aura encore des oranges et des mandarines non seulement ici, mais aussi dans les zones de la Communauté valencienne qui n'ont pas été endommagées par les inondations et les pluies, et que ce n'est qu'à travers la commercialisation et la vente de nos produits que nous obtiendrons toute l'aide nécessaire pour que de nombreuses zones, producteurs et négociants puissent se rétablir à un niveau opérationnel », insiste-t-il.
« Les importateurs nous rendraient un mauvais service si, après cette mésaventure, la même situation se reproduisait avec les oranges d'Égypte et la chute des prix des oranges espagnoles », souligne Miguel Sanz. « Nous sortons d'une crise qui dure depuis plusieurs années consécutives, au cours desquelles nous avons produit moins et les prix ont été bas, et une saison de plus dans cette situation serait un coup dur pour l'ensemble de l'agrumiculture espagnole. D'année en année, l'Égypte trouve de plus en plus de place sur le marché, en particulier dans les Pays-Bas, qui sont la porte d'entrée de l'Europe pour les importations, et chaque écart de la demande du Nord que nous ne couvrons pas est immédiatement comblé par eux, à des prix très difficiles à concurrencer. »
« C'est pourquoi notre entreprise insiste toujours sur la grande qualité des oranges et des mandarines que nous cultivons, de la Navelina, Lane Late ou Powel à la Barberina, et de la Leanri à la Golden Nugget. On ne peut pas comparer une orange espagnole que nous cultivons en respectant toutes les exigences phytosanitaires et de sécurité alimentaire de l'UE, avec une orange importée de pays où ces mêmes exigences n'existent pas », commente Miguel Sanz.
« Les gens doivent savoir ce qu'ils achètent et ce qu'ils mangent, et le prix payé aux producteurs doit être juste pour qu'ils puissent payer leurs salaires, faire face aux intérêts bancaires et à l'Euribor - car nous avons besoin de prêts bancaires qui sont également soumis à ces taux - et faire face à l'augmentation des coûts. Et cette année, si possible, encore plus ».
Pour plus d'informations :
Naranjas Miguelito
Calle Vicente Aleixandre, 6
41960 - Gines (Séville)
Tél. : +34 675 286 993
www.naranjasmiguelito.com